Добавление языковых пакетов в Windows 10

Как загрузить языковой пакет для Windows 10 и изменить язык интерфейса

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

    Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».

Откройте раздел параметров «Время и язык»

Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.

После щелчка по кнопке «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

    Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.

Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows

Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.

Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет

Перейдите к свойствам выбранного языка.

Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка

В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.

Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка

После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.

Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

    Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.

Введите и выполните команду lpksetup

Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».

Укажите, что надо установить новый языковой пакет

Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).

Укажите путь до файла и выберите желаемые языки

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

    Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.

Войдите в раздел панели управления «Региональные стандарты»

В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.

Выберите подходящий язык интерфейса и сохраните изменения

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

  1. Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».

Нажмите кнопку «Копировать параметры» в окне региональных стандартов

Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.

Включите копирование текущих языковых настроек на экран приветствия и в системные учетные записи

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

    Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.

Читайте также  Запуск службы аудио на Windows 7

В строке «Основное расположение» выберите из списка нужную страну и нажмите кнопку OK

Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.

В Windows Store запустите принудительное обновление приложений

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Это видео недоступно.

Очередь просмотра

Очередь

  • Удалить все
  • Отключить

2018 Как включить русский язык интерфейса в Windows 10 (1803)

Хотите сохраните это видео?

  • Пожаловаться

Пожаловаться на видео?

Выполните вход, чтобы сообщить о неприемлемом контенте.

Понравилось видео?

Не понравилось?

Текст видео

Что нового в языковых пакетах для Windows 10?
Для уменьшения размера образа языковые пакеты были разделены на следующие языковые компоненты и Компоненты по требованию v2 (возможности):

Текст пользовательского интерфейса (lp.cab)
Базовый уровень (проверка орфографии, набор текста)
Шрифты
Рукописный ввод
Функция распознавания текста
Преобразование текста в речь
Голосовые функции
Теперь можно выбрать добавление в образ только ресурсов пользовательского интерфейса базового языкового пакета, что значительно уменьшает размер образа.

Для предварительной загрузки функций Кортаны, добавьте следующие компоненты по требованию: текст пользовательского интерфейса (lp.cab), базовый компонент, преобразование текста в речь и голосовые функции.

Примечание Если вы используете конструктор образов и конфигураций Windows (ICD), для включения Кортаны или поддержки ввода с помощью пера пакеты необходимо добавлять в определенном порядке. Дополнительные сведения см. в разделе Практикум 1. Настройка и установка первого образа Windows.

Компоненты и компоненты по требованию доступны не для каждого языка.

Дополнительные сведения см. в статье Добавление языковых пакетов в Windows.

Языковые пакеты для Windows
Языковые пакеты содержат текст для диалоговых окон, элементов меню и файлов справки, которые отображаются в Windows.

Для некоторых регионов пакеты интерфейса пользователя могут предоставлять дополнительные переводы содержимого наиболее распространенных диалоговых окон, элементов меню и файлов справки. Чтобы предоставить остальное содержимое, пакеты интерфейса пользователя используют пакет базового языка.

Установить языковые пакеты можно различными способами.

Можно добавить языковой пакет в Windows с помощью средства Dism /Add-Package. См. Добавление и удаление языковых пакетов в работающей установке Windows или Добавление и удаление языковых пакетов в автономном режиме с помощью системы DISM.
Чтобы развернуть многоязычную версию Windows при помощи программы установки Windows (используя, например, корпоративный образ с DVD-диска Windows или набор образов, доступных по корпоративной сети), можно добавить языковые ресурсы в программу установки. См. Добавление в дистрибутив Windows поддержки нескольких языков.
В случае корпоративного развертывания или развертывания по сети может потребоваться обновление среды предустановки Windows, интерфейс которой видят пользователи при выборе способа и места установки Windows на компьютере. Дополнительные сведения см. в разделе WinPE: подключение и настройка.

После установки Windows пользователи могут скачать и установить дополнительные языковые пакеты и пакеты интерфейса пользователя из раздела Язык на панели управления. Дополнительные сведения см. на веб-сайте Программы локализации.
Языковые пакеты для средств восстановления
В случае возникновения проблем среда восстановления Windows поможет восстановить систему и данные. Если вы обновляете доступные языки для Windows, обновите также доступные языки в средствах восстановления: Настройка среды Windows RE.

Подготовка настроек клавиатуры, часовых поясов и других региональных параметров
Вы можете задать раскладку клавиатуры, язык или языковой стандарт для использования по умолчанию либо во время развертывания, либо после установки Windows.

Настройка региональных параметров в Windows
Профили ввода по умолчанию (языки ввода) в Windows: содержит профили ввода по умолчанию (пары «язык-клавиатура»), используемые в каждом регионе.
Часовые пояса по умолчанию: указывает часовые пояса по умолчанию, используемые для каждого региона.
Идентификатор клавиатуры для Windows: содержит шестнадцатеричные значения клавиатуры, используемые при настройке профилей ввода.
Языки для приложений
Многие приложения поддерживают несколько языков. В то же время для правильной работы некоторых приложений нужно отдельно установить языковые пакеты. Проконсультируйтесь по этому вопросу с разработчиком приложения.

В общем случае следует установить все языки в Windows до установки приложений. Это гарантирует доступность файлов языковых ресурсов для каждого приложения.

Дополнительные сведения см. в разделе Многоязыковой пользовательский интерфейс (Windows).

#NologiesTech #Abrazura Tech, Nologies, TechNologies, NologiesTech

Как установить языковой пакет для Windows 10 из *.cab файла

Большинство пользователей устанавливает языковые пакеты для Windows 10, используя Windows Update. Майкрософт публикует их по факту выпуска новых сборок. На Windows Update пакеты публикуются в виду CAB архивов, которые система скачивает на жесткий диск пользователя, и затем устанавливает. Если у вас уже есть заранее скачанный CAB архив языкового пакета, его можно поставить без помощи Windows Update.

У вас может быть несколько причин устанавливать языки интерфейса именно таким образом. Например, вы хотите сэкономить трафик, а в сети у вас несколько компьютеров. В настоящее время у многих «домашних» пользователей имеется не одного устройство под управлением Windows 10. Можно скачать желаемый языковой пакет и разместить его на сетевом диске, чтобы затем установить его оттуда на все компьютеры сети. Кроме того, имея под рукой cab-архив с языковым пакетом, можно установить его вообще без сети и Интернет.

Чтобы установить языковой пакет для Windows 10 из *.cab файла, нужно сделать следующее.

    Скачайте желаемый пакет локализации Windows 10 в виде cab-архива. Например, здесь вы можете коллекцию прямых ссылок на все доступные пакеты для Windows 10 build 10586, последней стабильной версии на момент написания этой статьи:

В моём случае, я буду ставить русский языковой пакет в английской версии Windows 10:

Нажмите на клавиатуре сочетание Win + R , чтобы открыть диалог «Выполнить», и напечатайте следующую команду:

Эта команда запускает мастер установки языкового пакета.

  • Нажмите кнопку «Install Display Languages» и в следующем диалоге выберите файл, который вы скачали.
  • Система определит, какой язык находится в пакете, который вы выбрали. Нажав Next/Далее, вы приступите к его установке.
    Следуйте подсказкам мастера, чтобы завершить процесс.
  • Смена языка интерфейса Windows 10

    После того, как требуемый языковой пакет установлен, может возникнуть необходимость сменить язык интерфейса Windows 10 на тот, что включен в установленный пакет. Для этого необходимо зайти в панель управления по следующему пути:

    Control PanelClock, Language, and RegionLanguageAdvanced settings

    В русской версии системы:

    Панель управленияЧасы, язык и регионЯзыкДополнительные параметры

    В списке языков интерфейса следует выбрать тот язык, который вы только что установили:

    Эти же настройки на русском:

    Теперь завершите сеанс и зайдите в вашу учётную запись снова. Новый язык интерфейса будет применён, в моём случае это — русский:

    Читайте также  Запуск «Проводника» в ОС Windows 10

    Добавить, удалить, изменить язык в Windows 10

    После установки Windows 10 у вас может не оказаться всех нужных языков и вы захотите какой-то добавить, или наоборот будут лишние, которые вы хотите удалить, или возможно вы хотите изменить язык интерфейса системы. В сегодняшней статье рассмотрим как добавить и как удалить язык, как добавить языковый пакет и как изменить язык интерфейса в Windows 10.

    Добавить язык в Windows 10

    1. Нажмите левой клавишей мыши на значок языка в панели задач => выберите «Настройки языка» (или зайдите в меню «Пуск»=> «Параметры» => «Время и язык» => с левой стороны выберите «Регионы и язык»).

    2. С правой стороны нажмите на «Добавление языка».

    3. Выберите из списка нужный язык и дождитесь пока он будет установлен.

    Установить языковой пакет

    Если вы хотите изменить язык интерфейса — нужно сначала добавить язык, потом установить его языковый пакет и потом сделать его основным.

    1.Нажмите левой клавишей мыши на значок языка в панели задач => выберите «Настройки языка» (или зайдите в меню «Пуск»=> «Параметры» => «Время и язык» => с левой стороны выберите «Регионы и язык»).

    2. С правой стороны под каждым языком написано «Установлен языковый пакет» или «Доступен языковый пакет» => если написано «Установлен языковый пакет» значит вы можете сразу же поменять язык интерфейса выбрав его, если написано «Доступен языковый пакет» и вы хотите выбрать этот язык для интерфейса — нажмите на него левой клавишей мыши и выберите «Параметры».


    3. Возле «Скачать языковый пакет» нажмите на «Загрузить». Дождитесь пока пакет будет загружен и установлен.

    Изменить язык интерфейса

    1. Нажмите левой клавишей мыши на значок языка в панели задач => выберите «Настройки языка» (или зайдите в меню «Пуск»=> «Параметры» => «Время и язык» => с левой стороны выберите «Регионы и язык»).

    2. С правой стороны должен быть установлен язык, который вы хотите использовать для интерфейса, и под ним должно быть написано «Установлен языковый пакет», если нет языка или под ним пишет «Доступен языковый пакет» — проделайте предыдущие пункты. Нажмите на нужный язык левой клавишей мыши и в появившемся меню нажмите на «Использовать как основной язык». Начиная с Windows 10 v1803, чтобы изменить язык интерфейса немного выше возле «Язык интерфейса Windows» выберите нужный язык из списка.

    3. Ниже выбранного языка напишет «Этот язык интерфейса будет использоваться, когда вы в следующий раз войдете в систему». Перезагрузите компьютер или выйдите из системы и зайдите в нее снова, чтобы изменения вступили в силу.

    Как удалить язык в Windows 10

    Нажмите левой клавишей мыши на значок языка в панели задач => выберите «Настройки языка» (или зайдите в меню «Пуск»=> «Параметры» => «Время и язык»)

    С левой стороны нажмите левой клавишей мыши на язык, который вы хотите удалить, и в появившемся меню выберите «Удалить».

    Если на языке кнопка удалить не активна — проделайте все по инструкции.

    На сегодня всё, если у вас есть дополнения — пишите в комментариях! Удачи Вам 🙂

    Об авторе

    Разнорабочий в области IT. Занимается поддержкой пользователей, сопровождением программного обеспечения.

    на 3 языках кнопка «Удалить» не подсвечена.

    Если кнопки «Удалить» не активны, то скорее всего данные языки где-то используются. Вы можете удалить все языки кроме одного с помощью PowerShell, а потом добавить нужные. Откройте PowerShell от имени администратора => введите Get-WinUserLanguageList и нажмите клавишу Enter => запомните значение напротив LanguageTag языка, которого вы хотите оставить => введите команду Set-WinUserLanguageList ru -Force (вместо ru введите значение LanguageTag языка, который нужно оставить) и нажмите клавишу Enter => после данных действий будут удалены все языки кроме одного. Теперь заходите в настройки и добавляйте еще языки, если нужно.

    имя комадлета не распознано. Я АХУЕВАЮ от ДИБИЛОВ майкрософта, как можна было зделать эту хуйню? В которой даже язык нормально убрать невозможно. Даже через вашу сраку с повершелом. Как можно написать опирационку, в которой даже простые настройки невозможно найти/изменить без поиска в Гугле как это сделать? НАХУЯ такую поебень делать? Была же нормальная windows 7, понятным интерфейсом. ГОСПОДИ, убей этих УРОДОВ из майкрософт, которые написали эту ПОЕБОТУ windows 10

    Вам ошибку пишет, когда вы вводили Set-WinUserLanguageList ru -Force ? Я сам в команде был ошибся (добавил лишнюю букву), уже исправил.

    У меня после обновления 1803 кроме ru-RU и en-US в списке языков появился также en-UK. Убрать из стандартного окна настроек en-US или en-UK не представляется возможным.
    После удаления из PowerShell всех языков кроме английского и рестарта, пропадает панель выбора языков (и это правильно т.к. язык должен остаться один) и в настройках Region & Language стоит только английский. НО при переключении языков клавишами Shift+Alt все равно сохраняются все три языка! 🙁

    Сначала убираете все лишние языки через powershell (как описано выше) => в настройках добавляете нужные языки (пуск-параметры- время и язык — регион и язык) => потом открываете редактор реестра (в строке поиска regedit и нажать клавишу Enter) и переходите по пути HKEY_USERS.DEFAULT Keyboard LayoutPreload в разделе Preload с правой стороны смотрите какие значения параметров (00000409 eng раскладка, 00000419 русская, 00000422 укр), какой параметр en-Uk я не знаю, вы должны понять путем исключения => допустим параметр 00000451 => вам нужно перейти по пути HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEMCurrentControlSet Control Keyboard Layouts найти там раздел с таким же названием (в нашем примере 00000451) = нажать на него правой клавишей мыши = переименовать = добавить -no чтобы название раздела получилось 00000451-no
    После данных действий перезагрузите компьютер и раскладка больше не появится.

    Уважаемый Sa!
    Благодаря Вашей инструкции все получилось, лишние языки пропали! Моему счастью и радости нет предела! Одновременно офигеваю с «прогресса» OS Win, — нет слов.
    Большое Спасибо за то, что нашли время найти решение этой проблемы.
    Ура! 😀

    Дорогой друг! НЕОЦЕНИМОЕ вам спасибо. Наконец-то удалился второй английский и испанский,сколько же мучений было пройдено,а оказалось все так просто!

    Спасибо дружище! Очень помог.

    Периодически появляется сообщение «Мы добавили новые функции» и к имеющимся русскому и английскому добавляется китайский (или японский, хрен их разберет). После удаления с неделю работают 2 языка, потом все по новой. Как убрать это добавление языка?

    вот это я б тоже хотел знать, а то у меня eng us постоянно появляется, хотя он мне в одно место не впился.

    если вы прочтете комментарий немного выше, вы увидите способ убрать eng us навсегда

    Удалил лишний язык (китайский), зашел в реестр как описано выше. В реестре HKEY_USERS.DEFAULT Keyboard LayoutPreload только два языка 419 и 409 и первая строка (По умолчанию) значение не присвоено. С неделю было два языка, сегодня опять появился китайский, при этом в реестре его нет, там по прежнему 419 и 409

    Читайте также  Способы очистки ОЗУ в Windows 10

    В списке языков есть язык с раскладкой, которая неправильная, и не понятно как её удалить, её нигде не видно.
    Добавляем этот язык с раскладкой по умолчанию. Потом добавляем в него раскладку, которую видим но не можем удалить. Сразу же удаляем эту неправильную раскладку клавиатуры. Все.

    У меня есть русская раскладка и рус-укр, как убрать именно рус-укр??

    зайдите в меню «Пуск» = «Параметры» = «время и язык» = «Язык» = ниже «Предпочитаемые языки» нажмите на «Русский» и зайдите в «Параметры» = ниже «Клавиатуры» нажмите на «Украинская» и на «Удалить».

    У меня наоборот все время украинский удаляет сын с компа. и потом когда он мне нужен я загружаю снова. Как сделать, чтоб он просто отключался, когда он не нужен в настройках, но не удалялся? а оо каждый раз сккачивать приходится.